Mother Talkers

That's MRS. Chancellor to you, buddy.

Tue Feb 05, 2008 at 09:07:20 AM PDT

I know we've discussed the Mrs. vs. Ms. debate before. Here is an interesting twist from the Wall St. Journal's Wall St. Journal's Style and Substance Blog:

German Chancellor Angela Merkel is to be Mrs. Merkel in second references in our pages, at her request, as an alternative to Chancellor Merkel. We had been using Ms.

Her staff indicated that she was following the model of Mrs. Clinton in choosing Mrs. over Ms. or Miss. Unlike Mrs. Clinton’s, however, her surname is that of a previous husband; her current husband has the surname Sauer. Of course, she is also Chancellor Merkel.

The Germans themselves don’t have a problem in deciding between or among honorifics for a woman nowadays because they have generally adopted the use of Frau for all women.

I didn't know that Sen. Clinton had a preference, and I find it interesting that Mrs. Merkel would put out the effort to change her honorific in English language papers. One reader offered this pro-Mrs. argument that I'd not heard before.

"Women are differentiated by marriage because marriage was traditionally a profession for women. Even today, married women do most of the work of managing their family. I believe "Mrs." is a mark of respect for that.

What do you think? Does "Mrs." have superwoman implications? Has our society advanced enough to truly understand the work involved in managing career, marriage, family and household?

Poll

Does "Mrs." mean more than it used to?

6%10 votes
23%38 votes
29%47 votes
23%38 votes
17%29 votes

| 162 votes | Vote | Results

Tags: female politicians, Mrs, vs, Ms (all tags)

View Comments | 15 comments